vardas=Player
muzika=Music
garsai=Sounds
zemelapiai=Maps
zaidejai=Players
komanda_pries_komanda=Team vs. team
islikimo_rezimas=Survival mode
zem_editorius_tankai=At least one tank of each group must be placed on the map.
zem_editorius_pavad=Map title not specified.
zem_editorius_issaugota=Map successfully saved.
zaidejo_vardas=Palyer name:
naujausia_versija=#00FF00v%i.%i.%i.%i#FFFFFF  Most recent version can be found at: http://tanks.gamedev.lt
melynieji_tankai=Blue group
raudonieji_tankai=Red group
srv_zaidejo_pav=Server name              IP/port        Players 
srv_ip=127.0.0.1
srv_port=31337
srv_gautas_sar=Server list received
srv_atnaujinamas_sar=Refreshing server list...
srv_jungiamasi=Connecting to server...
srv_neivesti_duom=Server address not specified!
srv_klaida_pradetas_zaidimas=Failed to connect, server is already in gaming-state
srv_klaida_pilnas=Failed to connect, server is full
srv_klaida_vardas=Failed to connect, your name is already in use
srv_klaida_versija=Failed to connect, game and server version don't match
srv_klaida=Failed to connect
pwned=was pwned by
statistika_pavad= Player name                   Tanks killed 
laimejo=Winners: 
melynieji=BLUE group
raudonieji=RED group
help1=Ze Tanks! help
help2=F1, ESC - close help
help3=F1 - show help, works at any time
help4=Arrow keys: contol tank's movement
help5=Mouse: aiming
help6=SPACE, mouse: shooting
help7=TAB: change tank
help8=T: write text message to other palyers
help9=N: show/hide player names
help10=SHIFT, CTRL, mouse wheel: zoom map in/out
help11=F12: take screenshot, save it to games's main directory
help12=The target is to destroy all enemy tanks..
help13=At the start each tank has 3 live points.
help14=Various bonuses can be taken while playing:
help15=ammunition, tank repair and speed bonus.
help16=If you have any suggestions or have found a bug,
help17=please report it to: aab@auto.lt
outro1=Team:
outro2=Concept, programming: Arvydas Burdulis
outro3=Graphics: Donatas Gvildys
outro4=Music: Lesto - Argentum
outro5=...and a lot of 3D modellers
outro6=Exit - press SPACE